1·It produces "A Blind Spot" in our field of vision.
它在我们的视野中产生了“盲点”。
2·In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.
在认知心理学中，我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。
3·The term "blind spot" has also taken on a more general meaning—it refers to people being unaware of a bias that may affect their judgment about a subject.
“盲点”一词也有了更广泛的含义——它指的是人们没有意识到可能影响他们对某一事物判断的偏见。
4·The president has a blind spot on ethical issues.
这位总统似乎看不到伦理问题的重要性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·When I was single I never worried about money – it was a bit of a blind spot.
我单身的时候从没有为钱操过心- 有点儿意识不到。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
7·This was the second blind spot.
这是第二个盲区。
8·This may be our greatest blind spot.
这或许是我们最大的盲点。
9·It’s a blind spot in their consciousness.
在他们的潜意思里这是一个盲区。
10·One big blind spot was the financial system.
金融系统是一个大盲点。
1·We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
2·It produces "A Blind Spot" in our field of vision.
它在我们的视野中产生了“盲点”。
3·In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.
在认知心理学中，我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。
4·This may be our greatest blind spot.
这或许是我们最大的盲点。
5·According to van Wolferen, the postwar Japanese have a collective blind spot, a mental "forbidden zone" about Japanese history from approximately 1920 to 1945.
依据范沃尔弗伦所述，战后日本人有一个集体盲点，一个对日本大约1920年至1945年之间历史的思维禁区。